Publishing the Mod on Bethesda's site, I used Nexus Mod Manager to load my mod into Fallout 4. The transition/teleport between Commonwealth and my interior works, and the scene loads well.
I still need to add all the assets, lights, notes etc.
- Jess Molloy